Американская семейка

В доме американки по имени Данфи назревает очередной скандал. Дочка Хейли пригласила одноклассника Дилана в гости. Мать в шоке, поскольку не знала о наличии бойфренда у наследницы и практически приказывает супругу как следует напугать юнца. Однако, Фил нечаянно повреждает спину, растянув мышцу. Приходится визитеру уложить мужчину на диван, после чего молодежь поднимается в комнату ветреной барышни. В голове у Клэр крутятся самые ужасные картины, потому приходится очень часто наведываться к парочке и прерывать общение. Хейли спускается вниз, намереваясь пожаловаться отцу, который наказывает Люка за очередную выходку, стреляя из игрушечного пистолета в мелкого хулигана. Отвлекшись, он попадает в Дилана, а потом в себя.

После завершения футбольного матча Мэнни находит понравившуюся особу и читает стихи. Однако, избранница говорит, что уже встречает с другим, чем сильно расстраивает горе-Казанову. Джей посещает модный магазин и покупает неподходящую одежду, не предназначенную для взрослых и немного даже дряхлых людей. Митчелл с Кэмероном приезжает к папе, намереваясь представить Лили всем родичам разом. Потому в жилище собираются практически все ранее упомянутые персонажи. Мистер Притчетт сомневается что "голубки" готовы заботится о ребенке и язвительно заявляет, будто можно завести собаку, раз уж стало скучно жить. Гомосексуалисты придумали "жутко оригинальный" ход с представлением падчерицы.