Легенда синего моря

В центре сюжета сериала «Легенда синего моря» находится молодая русалка Сим Чон, одна из последних представительниц своего вида. Ей приходится выйти на сушу и оказаться в мире людей. Так она сталкивается с молодым человеком по имени Хон Чжун Чжэ, который обнаруживает её в своём номере и удивляется, что девушка не умеет говорить, но его очаровывает её красота.

Парень рано ушёл из родного дома и скитался по улицам, пока его не нашёл мошенник Джо Нам Ду. Он стал его наставником, обучив юношу своему ремеслу. Так Чжун Чжэ тоже стал блестящим аферистом и добывал деньги нечестными путями. Увидев на руке незнакомки браслет невероятной красоты, он решил, что за драгоценность можно выручить неплохую сумму, осталось только обманом отнять её у девушки, которая к тому же была невероятно наивна. Но, начав проворачивать свою аферу, Чжун Чжэ неожиданно почувствовал, что влюбляется в красавицу. Её доброе сердце заставляло меняться и его самого, вынуждая отходить от преступных делишек. Чжун Чжэ и не подозревал, что в прошлом он и русалка уже любили друг друга. В эпоху Чосон он был госслужащим Ким Дамрёном, который был влюблён в русалку Сэву. Их любовь претерпела много страданий и прошла сквозь столетия, чтобы переродиться в современном мире.